Citations

Billy Costigan : Un jus de groseille.

Le loubard : C’est un diurétique naturel, ma copine c’est ce qu’elle bois quand elle a ses règles. Quoi ? T’a tes règles ?

Billy Costigan : [qui lui explose un verre sur la tête] Maintenant connard hein, c’est qui qui à ses règles ?!!…….. Toi t’enlève tes sales pattes !

Mr. French : Hey, hey !!! Tu m’connais ?

Billy Costigan : Nan… nan.

Mr. French : Chui l’mec qui dit qui sont les gars que tu peux cogner… Et qui sont les gars que tu peux pas cogner. Lui c’est pas tout à fait un gars que tu peux pas cogner mais c’est presque un gars que tu peux pas cogner. Alors j’vais prendre une décision concernant l’affaire qui nous concerne : Lui tu l’cogne pas, tu lui fous la paix. J’ai été clair ?

Billy Costigan : Oui, suffisamment clair… Oui, très clair.

 

 

Scène de Frank Costello dans le cinéma porno :

 

« Ont est flics, et ça c’est pas quelque part » :

 

Scène des « Ritals qui essayent de dire quoi faire » :

 

Scène du « Comment va ta mère ? » :

 

Synopsis

A Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise.
Pour mettre fin au règne du parrain Frank Costello, la police infiltre son gang avec « un bleu » issu des bas quartiers, Billy Costigan.
Tandis que Billy s’efforce de gagner la confiance du malfrat vieillissant, Colin Sullivan entre dans la police au sein de l’Unité des Enquêtes Spéciales, chargée d’éliminer Costello. Mais Colin fonctionne en « sous-marin » et informe Costello des opérations qui se trament contre lui.
Risquant à tout moment d’être démasqués, Billy et Colin sont contraints de mener une double vie qui leur fait perdre leurs repères et leur identité.
Traquenards et contre-offensives s’enchaînent jusqu’au jour où chaque camp réalise qu’il héberge une taupe. Une course contre la montre s’engage entre les deux hommes avec un seul objectif : découvrir l’identité de l’autre sous peine d’y laisser sa peau…

 

Réalisateur : Martin Scorsese